Rechtschreibung: einige der bedauerlichen Folgeerscheinungen ...

Als Autor eines Musiklehrbuchs sah ich mich gegen meinen Willen zum häufigen Gebrauch von Dreifach-Konsonanten gezwungen,  z.B. Bassstimme, Programmmusik, Schlusssatz ... Schön?

Für "das" wird nun in der Eile relativ häufig "dass" geschrieben, offenbar hat man öfter als vorher Angst, irgendetwas falsch zu machen.

Besonders sinnlos und tölpelhaft ist die Pflicht zu Worttrennungen, auch dort, wo die bisherige Zusammenschreibung einer klaren Bedeutungsunterscheidung dienlich war. Nun darf man - aber wer ist da schon auf dem l/Laufenden? - wieder einiges zusammenschreiben. Aber wer kennt sich da noch aus?

Zusammenschreibungen helfen, die Struktur eines Satzes besser sichtbar zu machen: Was ist Subjekt des Satzes, was Objekt, was ein Präpositionalobjekt? Sie sparen auch so manche Präposition - und gerade in diesen Fällen dürfte man nichts trennen, ohne dass die entsprechenden Präpositionen wieder eingefügt werden. Vorher datenreduzierte Partizipial- oder Präpositionalkonstruktionen werden wieder zur vollen Größe aufgeblasen, die Sätze werden für Menschen, die die deutsche Sprache als Fremdsprache lernen, nur mehr schwer durchschaubar. Einige Beispiele zum "Einstand".

Etliche Autoren schlossen aus der Rechtschreibreform-Diskussion nur sehr ungefähr: Es gibt kein scharfes "s" mehr; im Zweifelsfall schreibt man groß und lieber getrennt als zusammen. Vorsicht - oft falsch!

Rechtsanwälte können wie Priester, Ärzte und Psychotherapeuten nicht gezwungen werden, ihre Gesprächspartner preis zu geben.

Der allein stehende Mann blieb etwa 50 Meter entfernt von seinem Anwesen liegen. (Hat es nicht eben geheißen, er stehe?) … Sein Glück war aber, dass die beiden Gendarmen bei einer Streifenfahrt das leer stehende Unfallauto entdeckten. … Sie entdeckten den schwer Verletzten … und leisteten erste Hilfe. (Da war er also Gott sei Dank nicht mehr so allein liegend) (Kurier, 18.1.2005)

Heute ist das .. Biedermeierviertel aus keinem Reiseführer mehr wegzudenken, obwohl nur wenige Gassen weiter das Denkmal geschützte Fassadenensemble ... Häuserspekulanten zum Opfer zu fallen droht. (Kurier, 22.10.2008)

Zur Zeit kümmert sich der 75-jährige Großvater … um die Beiden. (Kurier, 11.1.2005)

Die alleinstehende 85-jährige Auguste H. wurde tot in ihrer Wohnung gefunden. Ein Tatwerkzeug ist nicht sicher gestellt worden. (Und deshalb ist es offenbar passiert?) … (Kurier, 11.7.2005)

Nach Tumoroperation kein Kuraufenthalt für allein Stehende. (Kurier, 11.7.2005) (Frau Nohama kann ja doch allein stehen, und im Unterschied zu der oben genannten alleinstehenden Dame lebt sie noch; damit könnte sie doch zufrieden sein, nicht?)

Die Aktion des Schweizer Künstlers Christoph Büchel war Teil des umstrittenen Salzburger Kunstfestivals Kontra.com, dass von Mai bis Juli stattfand. (Kurier, 8.10.2006)  

Der Stromverbrauch von Österreichs Haushalten steigt …, obwohl Haushaltsgeräte in den vergangenen 30 Jahren um bis zu 70 Prozent Energie effizienter geworden sind, ergibt eine Studie der Technischen Universität. (Kurier, 25.11.2006)  

Auf Einladung der Magistratsabteilung 70 … kamen Mittwoch sechs sehr Strahlen geschädigte Kinder aus Tschernobyl auf Wienbesuch. [Die Sprache oder Rechtschreibung geschädigten Redakteure sind schon hier.] (Kurier, o. D.)  

Auf den Ladeflächen der Tieflader wurde zu Ohren betäubender Techno-, Funk- und Housemusik ausgelassen getanzt. (Kurier, 7.2.2002)  

Der 35-Jährige sprang sofort ins Wasser dem Rentner entgegen, der bereits zu Ertrinken drohte. (Kurier, 23.9.2006)  

Erst nach Stunden bemerkte ein 13-jähriges Mädchen … ein Projektil, dass in ihrem Rücken steckte. (Kurier, 13.7.2006)  

Illegale Rallye … Nach dem „Gumball“-Rennen, dass im April diesen Jahres die heimische Exekutive auf Trab hielt, rasten … rund 40 teure Sportwagen um die Wette. (Kurier, 13.6.2006)  

Sie schlägt vor, Europa weit ein „Herkunftsland-Prinzip“ einzuführen. (Kurier, 22.7.05)  

Die Situation am Arbeitsmarkt ist Konjunktur bedingt in ganz Europa schlecht. (Kurier, 25.12.2004)

Das Parlament des Baskenlandes stimmte am Donnerstag einer weit gehenden Abspaltung von Spanien zu. (Kurier, 31.12.2004)

Schlachtfeld deutsche Sprache

Hauptseite